Conceden dos prestigiosas distinciones a la Dr. Sybill Storz en reconocimiento a sus méritos

04/05/2014

Tuttlingen, 4 de mayo de 2014. El pasado 3 de mayo de 2014, la empresaria Dr. h. c. mult. Sybill Storz fue condecorada con una alta distinción. En el marco de una ceremonia en la Ordensaal (Sala de la Orden) del castillo de Ludwigsburg, Sybill Storz recibió la Orden al Mérito del estado federal alemán de Baden-Württemberg por su compromiso social y empresarial. El Sr. Kretschmann, ministro presidente del estado federal alemán de Baden-Württemberg hizo entrega personalmente de la distinción a Sybill Storz como reconocimiento a sus numerosos méritos como empresaria, así como por su ejemplar compromiso a escala mundial en las áreas sociales, científicas y culturales.

La Orden al Mérito – conocida también como la Orden del Estado – es la más alta distinción del estado federal alemán de Baden-Württemberg y se concede tradicionalmente alrededor del 25 de abril, fecha de fundación del estado. El número de distinguidos con esta Orden se restringe a un total de 1.000 personas vivas y se otorga por servicios extraordinarios prestados al estado federal alemán de Baden-Württemberg.

Distinguida con la Cruz Federal al Mérito (2010) y la Medalla Económica del estado federal alemán de Baden-Württemberg (2007), para la empresaria ha sido un gran honor recibir de nuevo tan alta distinción: "Es un honor extraordinario para mí que me concedan esta prestigiosa distinción, y me siento profundamente agradecida por poder seguir una trayectoria vital en la que tengo la oportunidad, mediante mi actuación personal y empresarial, de utilizar mi margen de maniobra en beneficio de la economía pero, en especial, de la sociedad. Los valores con los que me educaron mis padres me imprimieron un fuerte sentimiento de emprendeduría sostenible, y doy gracias al hecho de que mis acciones siempre se hayan visto acompañadas por la suerte y el coraje. Una distinción tan alta supone para mí además una gran motivación para seguir tomando decisiones y apoyando proyectos que no solo beneficien al individuo sino que promuevan el bien común de todo el estado federal alemán de Baden-Württemberg," agradeció la Dr. h. c. mult. Sybill Storz.

En el mismo sentido, tan solo unas semanas antes, la Dr. h. c. mult. Sybill Storz había recibido otra reputada distinción de un país europeo. El prestigioso Royal College of Surgeons of England admitió a Sybill Storz en su exclusivo círculo Court of Patrons en una ceremonia festiva en Londres que tuvo lugar el pasado 13 de marzo de 2014. Esta distinción reconoce los méritos de Sybill Storz para el apoyo y el fomento de la educación y la formación continua en el área de la medicina. El discurso laudatorio durante la entrega de la distinción destacó en particular su estrecho vínculo personal con los médicos y las instituciones científicas, así como su compromiso personal con el hecho de que la responsabilidad de una empresa no termina con la venta del producto.

El discurso también puso en valor que Sybill Storz simboliza la tradición de la empresa para crear innovaciones continuamente y con la mira puesta siempre en las necesidades y las demandas de los médicos del sector de la endoscopia, y que su apoyo permanente a las actividades de formación queda reflejado en su estrategia personal según la cual la instrucción médica debe seguir siendo una tarea reservada a los médicos, mientras que KARL STORZ, como fabricante de tecnología médica, debe ofrecerles su apoyo en esta importante tarea proporcionándoles productos de la máxima calidad.

El círculo de promotores Court of Patrons fue fundado en 1956 y, desde entonces, este exclusivo club sólo ha admitido a 100 personas.