80.º aniversário da Dr. Sybill Storz – A cidade de Tuttlingen e o Presidente Federal reformado Professor Köhler congratulam-na | KARL STORZ Endoskope

Tuttlingen, 07.06.2017: Com uma recepção cerimonial no pavilhão multiusos e cerca de 200 convidados das áreas da política, empresarial e sociedade, a cidade de Tuttlingen honrou a empresária e portadora do presente honorário Dr. h. c. mult. Sybill Storz por ocasião do seu 80.º aniversário.

Musicalmente acompanhada por uma performance da escola de música de Tuttlingen, o prefeito de Tuttlingen, Michael Beck, acolheu e parabenizou a jubilada com as seguintes palavras: “A Dr. Sybill Storz é uma pessoa que gosta de dar. Hoje, festejamos o seu 80.º aniversário. E Tuttlingen pode orgulhar-se de ter uma cidadã como ela: Como empreendedora, como doadora e patrocinadora generosa, e, acima de tudo, como um ser humano.” Em seu discurso, Beck elogiou a disciplina de ferro e a perseverança notável, bem como o extraordinário compromisso de caridade que Sybill Storz presta, de forma silenciosa e discreta, mas com grande efeito. Como empreendedora, ela não só continuou o trabalho de seu pai, mas deixou-o verdadeiramente florescer. Ela contribui como nenhuma outra empreendedora para o valor e o know-how de Tuttlingen, tendo tornado a cidade conhecida em todo o mundo como o centro mundial da tecnologia médica.

A honra especial foi concedida a Sybill Storz por um discurso do Presidente Federal reformado, Professor Dr. Horst Köhler. Em seu discurso, ele elogiou as virtudes empresariais, tais como a diligência, precisão e confiabilidade, bem como o compromisso com a economia social de mercado, a promoção da formação e da força da classe média. A Dr. Sybill Storz representa todas estas características. Por fim, o Presidente Federal Köhler resumiu "A empresa KARL STORZ está, sob a sua direção, entre as melhores empresas familiares alemãs. A KARL STORZ pertence aos “Hidden Champions” (Campeões Ocultos) da economia alemã, que dão emprego, rendimentos e perspectivas a tantas pessoas. Fico particularmente satisfeito que KARL STORZ esteja empenhada, como membro do Pacto Global das Nações Unidas, em que as diretrizes corporativas para a globalização funcionem para todos. Você tem uma visão global do mundo e eu admiro isso em você. Cara senhora Storz, você realmente prestou um grande serviço ao nosso país."

Karl-Christian Storz salientou, em seu discurso, que o otimismo e a paciência são os valores-chave de sua mãe, que justificam o sucesso sustentável da empresa KARL STORZ. "Esta vontade para moldar o futuro, este otimismo - ou, para dar um tom mais clássico - esta esperança, é característica da minha mãe e de toda a família, porque já Karl Storz viveu esse otimismo aquando da fundação da empresa em tempos bem difíceis." Paciência consigo mesmo, mas também ter paciência, porque o crescimento sustentável precisa de tempo, descrevem sua mãe como empreendedora. Ela comprova sua força na assertividade suave da paciência, só para fazer a coisa certa, no momento certo, com clarividência e sabedoria.

Em seu discurso de encerramento, Sybill Storz agradeceu pela honra excepcional que estava recebendo da cidade de Tuttlingen, ao Presidente Federal Köhler e a todos os convidados presentes. "As congratulações de hoje e o reconhecimento são, para mim, acima de tudo, um incentivo e uma obrigação, de continuar a ser útil para a empresa, nossos funcionários, a cidade de Tuttlingen e para os melhores produtos." Sybill Storz ressaltou que ainda lhe dá grande alegria controlar o futuro da empresa e implementar ideias e visões, juntamente com seu filho Karl-Christian. Com alegria positiva e curiosidade, ela continua ansiosa com o que está por vir.