图特林根市市领导及前联邦总统 Köhler 教授共同祝贺 Sybill Storz 女士 80 岁寿辰 | KARL STORZ Endoskope

2017 年 6 月 7 日于图特林根市：在隆重的欢迎仪式中，图特林根市政府邀请近 200 名来自政治、经济及社会其他各界的来宾，共同为企业家 Sybill Storz 女士庆祝 80 岁寿辰。

在图特灵根音乐学校演奏的悠扬乐声中，图特灵根市市长Michael Beck先生发表贺词：“今天，我们共同为Sybill Storz女士庆祝80岁寿辰，图特灵根市为拥有这样一位热衷公益、乐于奉献的企业家而感到荣幸与骄傲”。演讲中，Beck市长先生赞扬Storz女士坚毅的品格、不懈地坚持和非凡的善举，用低调地行事默默做出贡献。在Storz女士成功接管家父的企业后，让公司真正焕发生机、实现进一步发展壮大。Beck先生认为，Storz女士是图特灵根蜚声国际，成为全球医疗技术中心功不可没的代言人。

庆祝活动上，德国前联邦总统科勒先生（Horst Köhler）还特别致辞，高度称赞Storz女士的悉心严谨、诚信可靠的。他认为，Storz女士不仅为社会市场经济的发展做出贡献，更不遗余力地支持教育、提升中小企业优势。科勒先生总结说：“在您的领导下，KARL STORZ公司已成为德国最佳的家族企业，是德国经济的‘隐形冠军’，为社会创造大量的就业岗位、为雇员带来丰厚的薪资和良好的职业发展前景。此外，KARL STORZ是联合国全球契约的签署会员，旨在造福全球各国人民。敬爱的Storz女士，我欣赏您着眼全局的眼光，并对您为国家做出的卓越贡献表达崇高的敬意。”

Karl-Christian Storz先生在致辞中说，乐观与耐心是母亲Storz女士成功经营企业的关键。“创造未来的意志，这种乐观，或者称之为希望，深深影响着母亲和整个家族。因为，在祖父创办公司的最初艰难困境中，正是抱有这种乐观向上的态度，不断前行”。不仅是面对自身，在企业长期发展中也需要保持耐心，这种耐心赋予Storz女士温柔的力量，让她用智慧和远见做出正确的决断。

结语时，Storz女士感谢图特灵根市政府、德国前总统科勒及现场嘉宾所给予的荣誉及认可。“今天各位的祝福与肯定将是激励我今后继续为企业和员工、打造优质产品及推动图特灵根基地的发展和建设的动力源泉”。Storz女士强调说，她至今仍享受工作带来的乐趣并热衷与儿子Karl-Christian共同努力实现公司的愿景和目标，而对未来，Storz女士也充满了无限憧憬与期待。